Category Archives: Sportello Migrapoint

 

L’equipollenza dei titoli di studio esteri, scolastici o accademici, è l’esito della procedura mediante la quale l’autorità competente determina l’equivalenza, a tutti gli effetti giuridici, di un titolo di studio conseguito all’estero con un determinato titolo presente nell’ordinamento italiano.

In generale, la documentazione da produrre comprende:

• il titolo originale, opportunamente legalizzato e tradotto
• il certificato degli esami sostenuti (o delle materie di studio), con le relative valutazioni, legalizzato e tradotto
• il programma analitico di studio, legalizzato e tradotto
• la Dichiarazione di Valore in Loco rilasciata dalla sede consolare italiana nel Paese in cui il titolo è stato conseguito (tale documento non è richiesto per i titoli conseguiti negli Stati membri dell’Unione Europea, dello Spazio economico europeo, e nella Confederazione svizzera).

 

In alternativa all’equipollenza accademica o scolastica, e limitatamente al loro utilizzo quali titoli di abilitazione alle professioni regolamentate, i titoli di studio esteri possono altresì essere riconosciuti ai fini professionali. Questo tipo di riconoscimento non assimila il titolo estero ad un titolo dell’ordinamento italiano, ma lo dichiara titolo professionale abilitante all’esercizio della professione in Italia.

 

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO : RICONOSCIMENTO QUALIFICHE PROFESSIONALI ESTERE

Informazioni di carattere indicativo per il riconoscimento accademico di titolo rilasciato da università estera

 I cittadini italiani o stranieri in possesso di titolo accademico straniero – conseguito a seguito di studi ed esami svoltisi all’estero presso Università statali o legalmente riconosciute – che aspirino a chiedere il riconoscimento in Italia del proprio curriculum studiorum ai fini del conseguimento di analogo titolo accademico italiano, possono avanzare richiesta in tal senso presso una Università di loro scelta. (CONTINUA…)

STUDI E DIPLOMI ROMENI IN ITALIA

PER LE PROFESSIONI MEDICHE: MINISTERO DELLA SALUTE

  

Prosegue l’attività dello sportello MIGRAPOINT,  spazio di informazione e di orientamento per cittadini stranieri, gestito attraverso la collaborazione proficua tra due realtà associative del territorio imperiese: Associazione Mappamondo (capofila) e l’ARCI di Imperia (partner).

                       

Il progetto è nato nel 2008 con lo scopo di accrescere la consapevolezza degli stranieri sui diritti e doveri di cittadinanza e favorirne l’integrazione nel contesto della provincia di Imperia, attraverso la realizzazione di servizi al cittadino immigrato. Ed è proprio in questa ottica che, nel corso degli anni, si è ampliata la gamma dei servizi offerti, grazie alla collaborazione con enti, istituzioni e altre associazioni di volontariato.

 

1-          Primo tra tutti, lo sportello fornisce ascolto, orientamento e accompagnamento ai servizi del territorio; un supporto di mediazione linguistica e culturale in diverse lingue, informazioni riguardo la normativa sull’immigrazione e i permessi di soggiorno, attraverso la consulenza legale di un avvocato. Fornisce materiale informativo sui servizi più importanti. Infine propone un orientamento al lavoro attraverso strumenti quali il contatto diretto con i centri per l’impiego, la ricerca di offerte dirette su internet e giornali.

Dal 2010 la presenza dello sportello si è estesa al Carcere di Sanremo, dove si effettua, una volta ogni 15 gg., un servizio di ascolto ed orientamento ai detenuti stranieri.

Sempre dal 2010, Migrapoint è uno degli sportelli della Rete Regionale contro le discriminazioni nata dalla collaborazione tra alcune associazioni di volontariato tra cui ARCI , l’UNAR (Uff. Nazionale contro le Discriminazioni Razziali) e la Regione Liguria, allo scopo di contrastare qualsiasi forma di discriminazione razziale e costituire una rete di osservazione e monitoraggio del fenomeno.

Fa parte anche del progetto del Ministero dell’Interno denominato Rete Nirva. Si tratta di un programma nazionale per il “ritorno volontario assistito”dedicato alle persone straniere che intendono volontariamente tornare a casa: offre un aiuto concreto nell’organizzazione e nelle spese di viaggio ed un eventuale sostegno economico alla reintegrazione nel paese d’origine.

 

Orari e giorni:

SANREMO:  LUNEDì H 16/18 – MERCOLEDì 16/18 E SABATO 10/12

IMPERIA : VENERDì 10/12

CASA CIRCONDARIALE DI SANREMO: IL SECONDO E QUARTO GIOVEDI’ DI OGNI MESE.

2-      I corsi di italiano, che ad oggi hanno coinvolto 35 persone, si svolgono presso le sedi degli sportelli dal 2010 e sono improntati sul modello del Family Learning. Questa metodologia consiste nell’insegnamento informale ad un ristretto numero di persone. Ciò avviene in un ambiente amichevole e famigliare nel quale,  oltre all’insegnamento della lingua italiana,  viene promossa la socializzazione e la conoscenza reciproca. I corsi sono mirati ad un apprendimento della lingua che sia spendibile nella quotidianità con  una particolare attenzione al dialogo.

Durante i mesi di aprile e maggio 2011 è stata portata avanti un’iniziativa sperimentale presso lo sportello di Imperia: “Lavorare in Italia: corso gratuito di formazione basica, professionale e linguistica”. Tale iniziativa è stata realizzata in collaborazione con l’associazione imperiese “Casa Africa”. Hanno partecipato al corso circa 20 donne di origine maghrebina mostrando interesse e attenzione sia ai temi trattati sia alle esercitazioni organizzate. Il corso ha avuto come obiettivo quello di favorire le opportunità di lavoro delle cittadine straniere extracomunitarie e migliorarne le capacità professionali attraverso una formazione di base in alcuni mestieri a prevalente occupazione femminile straniera e attraverso l’apprendimento degli strumenti linguistici necessari allo svolgimento delle mansioni.  

 

ALCUNI DATI

 

	Numero utenti	Durata
Sportello Sanremo	325	Novembre 2008 ad oggi
Sportello Imperia	110	Novembre 2009 ad oggi
Carcere	92	Marzo 2010 ad oggi
Corsi Italiano	35	Aprile 2010 ad oggi
Corso di formazione basica	20	Aprile – maggio 2011

 

Le operatrici dello Sportello

Daniela, Serena e Giorgia

 

 

 

 

 

 

 

 

16/04/2011

SITUZIONE VENTIMIGLIA

 

Vi aggiorniamo, attraverso le nostre associazioni, sulla situazione di Ventimiglia:

Attualmente il Centro di accoglienza sta ospitando circa 150 persone e fornisce, attraverso la Croce Rossa, pasti serali e colazioni. Oltre a queste, una cinquantina di persone sono arrivate nuovamente alla stazione di Ventimiglia e dormono li e ricevono i pasti presso le strutture della Caritas (sacchetti con viveri). L‘associazione Mappamondo si è resa disponibile a gestire la distribuzione dei pasti caldi serali del mercoledì sera presso il centro grazie al contatto con la Caritas Intemelia.

Il comitato Antirazzista Imperiese e quindi l’ARCI di Imperia,  si sta mobilitando per promuovere il DIRITTO ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE dei CITTADINI, richiedere un MAGGIORE COINVOLGIEMNTO DELLE REALTA’ SOCIALI e GARANTIRE STRUMENTI DI ASSITENZA LEGALI EFFICACI. A questo proposito Il coord. aderisce all’appello per il TRENO DELLA DIGNITA’ , che partirà  domenica 17 aprile 2011 da Genova, per arrivare a Marsiglia, sottolineando l’importanza di aumentare la collaborazione con le realtà sociali francesi al fine di rilanciare un forte appello per un’accoglienza dignitosa e il riconoscimento della libertà di circolazione sono misure doverose sia da parte dell’Italia che della Francia, che nel passato come nel presente hanno sottratto risorse ai popoli libico e tunisino e hanno sostenuto chi li soggiogava. (leggi TRENO DELLA DIGNITA’)

Come da richiesta delle relatà impegnate su questo piano, sollecitiamo la raccolta di generi alimentari (non deperibili), oltre che di biancheria intima da uomo, coperte e generi per la pulizia personale (saponette, shampoo ecc.).

Informiamo che tutto il materiale raccolto è stato (e sarà in futuro) consegnato personalmente presso la Caritas Intemelia, che gestisce la distribuzione dei sacchetti viveri e del materiale destinato al Centro di Accoglienza.
Ringraziamo tutti per il significativo contributo appportato fino ad oggi!

Operatori e volontari MIGRAPOINT

ORARI E GIORNI PER LA RACCOLTA

SANREMO, VIA S. FRANCESCO 11 (C/O CESPIM)

LUNEDì E MERCOLEDì 10/12 E 16/18

GIOVEDì 14/18

SABATO 10/12

SITI UTILI PER INFORMAZIONI SUI PERMESSI DI SOGGIORNO

• INFORMAZIONI GENERALI come fare, a chi rivolgersi per il rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno
• VENETO IMMIGRAZIONE informazioni e news
• http://www.accoglienzastranieri.it/
  
  
• RILASCIO DEL PERMESSO (polizia di stato) – DOMANDE FREQUENTI (melting’ pot) schede utili

• PERMESSO DI LUNGO PERIODO CE 
  – VADEMECUM PERMESSO CE
  – PERMESSO DI LUNGO PERIODO CE PER FAMILIARI DI CITTADINI UE – 
  – DOMANDE FREQUENTI TEST DI ITALIANO PER IL PERMESSO DI LUNGO PERIODO CE

 Documenti da produrre:

• RINNOVO DEL PERMESSO 
• DOCUMENTAZIONE

• CASI PRATICI

•  ARCHIVIO LEGISLATIVO – giurisprudenza e normativa

 

Altro:

Testo Unico sull’immigrazione aggiornato

L’immigrazione e la normativa internazionale dei diritti umani – guida per gli operatori del diritto n.6

 

Per informazioni sulla legislazione italiana in materia di immigrazione ed asilo

Per informazioni specifiche sul rilascio/rinnovo dei permessi di soggiorno: http://www.portaleimmigrazione.it/

Sportello unico per l’immigrazione

 

Per informazioni specifiche sui ricongiugimenti familiari

Per informazioni generali legate alla legislazione europea:

Per consulenze on-line: http://www.immigrazioneoggi.it/consulenza.html

Per consulenze telefoniche sul diritto d’asilo: 800 905 570

 

 

 

Lo sportello MIGRAPOINT è uno dei punti di informazione ARCI – Numero verde SOS diritti, per il decreto flussi.

800999977 è il numero verde S.O.S. Diritti attivato dall’Arci a cui rivolgersi per avere informazioni sul nuovo decreto flussi, ma anche denunciare eventuali irregolarità e soprusi. Gli operatori rispondono, in 12 lingue, dal lunedì al venerdì. Al mattino dalle 10 alle 12, mentre nel pomeriggio gli orari sono diversificati. Nelle sedi Arci di molte città (tra cui Milano, Genova, Catania, Bari, Messina, Caserta, Roma, Rimini, Cecina, Benevento, Napoli, Salerno, Bergamo, Lecce, Foggia, Siena, Livorno, Civitavecchia) sono inoltre in funzione sportelli dove farsi aiutare a compilare la domanda e spedirla on line al Ministero degli Interni, con la possibilità di connettersi gratuitamente alla rete wireless del comitato.

Lo sportello, che ha sede a Sanremo e Imperia, svolge le seguenti attività:

SERVIZI OFFERTI E CONTATTI PRESI:

 – PRIMO COLLOQUIO CON COMPILAZIONE DELLA “SCHEDA DI ACCOGLIENZA” per la valutazione della richiesta;

 

RICHIESTE DI LAVORO:

– COMPILAZIONE CURRICULUM VITAE E STAMPA;

– CONSULTAZIONE DELLE OFFERTE DI LAVORO DEL CENTRO PER L’IMPIEGO, AGENZIE INTERINALI, GIORNALI, SITI INTERNET ECC…

– INVIO DELLA CANDIDATURA (FAX O E-MAIL), PREPARAZIONE DELLA LETTERA DI AUTOCANDIDATURA E /O DI RISPOSTA ALL’ANNUNCIO 

– INVIO DELLA PERSONA C/O LA SEDE DEL CENTRO PER L’IMPIEGO PER L’ISCRIZIONE E/O PER CONSEGNARE IL CURRICULUM PER L’AUTOCANDIDATURA

– STAMPA DEGLI INDIRIZZI DELLE DITTE/AGENZIE/COOPERATIVE ECC.. PER L’UTENTE

– INFO SU DISOCCUPAZIONE

CONTATTI PRESI

CENTRI PER L’IMPIEGO, AGENZIE INTERINALI, INFORMAGIOVANI, AZIENDE PRIVATE, COOPERATIVE, INPS.

 RICHIESTE DI INFORMAZIONI SU DOCUMENTI DI SOGGIORNO

– INFORMAZIONI RIGUARDO ALLA DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER INOLTRARE LA RICHIESTA PER UN DOCUMENTO DI SOGGIORNO;

– CONSULTAZIONE DELLO STATO AVANZAMENTO PRATICA SUL SITO DEL MINISTERO DELL’INTERNO;

– DOMANDA DI CITTADINANZA;

– CONTATTI CON UFFICI ADDETTI AL RILASCIO DEI DOCUMENTI PER INFORMAZIONI/ INTEGRAZIONI PRATICHE ECC…;

– MATRIMONIO CON STRANIERO;

– INOLTRO DOMANDE DI EMERSIONE DURANTE SANATORIE;

CONTATTI PRESI

– PREFETTURA, QUESTURA, AMBASCIATE, MINISTERO INTERNO ECC—

 RICHIESTE DI MEDIAZIONE CON I SERVIZI SANITARI

ACCOMPAGNAMENTO AI SERVIZI –

CONITATTI PRESI

 – CONSULTORI, URP ASL1, UFFICIO ESTERI, PRONTO SOCCORSO/REPARTI SPECIFICI OSPEDALE DI SANREMO E IMPERIA, GASLINI DI GENOVA, ASSOCIAZIONE AVO DI SANREMO E GENOVA

 RICHIESTE ORIENTAMENTO SCOLASTICO

ACCOMPAGNAMENTO A SERVIZI

CONITATTI PRESI

–          SCUOLA, SERVIZIO CIVILE PER STRANIERI, RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO, ISCRIZIONE CORSI PER OSS., INVIO CORSI DI ITALIANO, INVIO CORSI DI FORMAZIONE (SCUOLA EDILE, CIRCOLO PARASIO, PASTORE, BOINE, PASCOLI…)

 

RICHIESTE DI SOSTEGNO IN SITUAZIONI DI DIFFICOLTA’ ECONOMICA O INDIGENZA

CONITATTI PRESI

– SERVIZI SOCIALI DEI COMUNI DI RESIDENZA, FONDAZIONI, AGENZIE IMMOBILIARI, CARITAS (CENTRO ASCOLTO, CENTRO DIURNO, DORMITORIO)

 ALTRO

RICORSI , AFFIDAMENTO MINORI, CONVERSIONE PATENTE, DOMANDA DI INVALIDITA’

CONITATTI PRESI

UFFICI VERTENZE SINDACATI, MOTORIZZAZIONE, CAAF.

 

RISORSE UMANE

ATTUALI:

N. 2 OPERATORI  E 4 VOLONTARI PROVENIENTI DAL MONDO DELL’ASSOCIAZIONISMO E DEL VOLONTARIATO OPPORTUNAMENTE FORMATI.

N.2 VOLONTARIE CHE HANNO LASCIATO L’IMPIEGO PER SVOLGERE ATTIVITA’ DI VOLONTARIATO PRESSO LA NOSTRA ASSOCIAZIONE FINO AL RAGGIUNGIMENTO ETA’ PENSIONABILE (LEGGE BRUNETTA).

NEL CORSO DEGLI ANNI  HANNO COLLABORATO: UNA TIROCINANTE DALL’UNIVERSITA’ CATTOLICA, 4 TIROCINANTI DAL LICEO SOCIO PSICO PEDAGOGICO, UNA TIROCINANTE DELL’UNIVERSITA’ DI GENOVA

 

 

• RELAZIONE AGOSTO 2011

 

Clicca sull’immagine per aprire il file

Dal marzo del 2010, lo Sportello MIGRAPOINT è presente ogni 15 giorni presso la Casa Circondariale di Sanremo.

I colloqui vengono svolti con i detenuti stranieri, e sono finalizzati all’orientamento e all’informazione.

Le attività riguardano:

1. Orientamento e accompagnamento ai servizi del territorio, in particolare riguardo al lavoro, servizi sanitari e sociali, servizi di prima accoglienza.
2. Progettazione di un percorso con il detenuto a fine pena.
3. Interventi di mediazione linguistica e culturale su appuntamento (da definire in base alle esigenze e alle richieste).
4. Percorso di orientamento al lavoro: acquisizione dati, compilazione curricula, lettere di accompagnamento, contatti con cooperative e privati per invii specifici, contatti con Centri per l’Impiego.
5. Possibilità di informazioni e orientamento giuridico, riguardo ai rinnovi dei permessi di soggiorno e documentazione varia.
6. Contatti con i servizi e istituzioni provinciali e nazionali.
7. Coinvolgimento del nucleo familiare, in caso di necessità, con l’invio al servizio esterno (Migrapoint Sanremo o Imperia).

GRIGLIA  Qui potete trovare i dati relativi all’attività interna alla Casa Circondariale di Sanremo

Relazione Attività  4/4/2011

Relazione attività al 23/11/2011

Sospensione attività 30/11/2011

Riapertura Giugno 2012

Dal giorno 14/06/2012 Lo sportello Migrapoint sarà nuovamente presente presso la casa circondariale con le medesime modalità.